Hikikomori

In giapponese significa “stare in disparte”, “isolarsi”, ma nelle ultime settimane il termine è entrato nel linguaggio dei media italiani per descrivere l’atteggiamento di tanti giovani, che si isolano dal resto del mondo per settimane o addirittura anni, riducendo al minimo o annullando i contatti con l’esterno.

Ma perché usare un termine giapponese? Perché nella nostra lingua non esiste – o almeno non ancora – una parola adatta a descrivere questo comportamento, che comprende molteplici fenomeni e che, fino a poco tempo fa, era stato riscontrato solo nella società nipponica, altamente competitiva [ …continua a leggere su tessere.org]